David Carl Williams
Lý Long Sơn.
Entrepreneur · Consultant · Interpreter · Investigator
918 204 4500
david.carl.williams@gmail.com
Profile
Professional experience spanning Vietnamese interpreting and translation, private investigations, document services, and business operations. A background in criminal justice, languages, and legal studies, with work connecting English- and Vietnamese-speaking communities.
Professional experience
Vietnamese interpreting & translation
4TERP
Professional Vietnamese interpreting and translation for legal, medical, and business settings.
Document & professional services
VanSon International, Inc.
Document preparation and professional support for individuals, families, and businesses.
Private investigations
OK Investigations / Central Security & Investigations
Private investigation and security work, including background checks and service of process.
Business operations
Evergreen Environmental, Inc.
Business experience in the manufacture, wholesale, retail, and trade of ammunition, firearms, and components.
Education & additional studies
Seattle University
Bachelor of Arts, Criminal Justice · 1986–1990
Highline College
Paralegal Certificate · 2015–2017
University of Washington
Mandarin Chinese Language Certificate · 1988–1989
Hung Vuong Vietnamese Grammar and Literature School
Vietnamese grammar & literature · 1982–1984
University of Washington
LLLT studies · 2019–2020
Legal technician studies. The program was discontinued.
Washington State Bar Association
Rule 6 legal study · 2001–2003
Two years of legal study through the Rule 6 program.
Argosy University
Graduate studies in psychology
Master’s-level studies; degree incomplete due to school closure.