David Carl Williams
Lý Long Sơn.
Doanh nhân · Tư vấn · Thông dịch viên · Thám tử tư
918 204 4500
david.carl.williams@gmail.com
Giới thiệu
Kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực thông dịch và biên dịch tiếng Việt, điều tra tư, hỗ trợ giấy tờ và hoạt động kinh doanh. Có nền tảng về tư pháp hình sự, ngôn ngữ và pháp lý, cùng kinh nghiệm phục vụ cộng đồng sử dụng tiếng Anh và tiếng Việt.
Kinh nghiệm làm việc
Thông dịch & biên dịch tiếng Việt
4TERP
Thông dịch và biên dịch tiếng Việt chuyên nghiệp trong các lĩnh vực pháp lý, y tế và kinh doanh.
Hỗ trợ giấy tờ & dịch vụ chuyên môn
VanSon International, Inc.
Hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ giấy tờ và cung cấp dịch vụ chuyên môn cho cá nhân, gia đình và doanh nghiệp.
Điều tra tư
OK Investigations / Central Security & Investigations
Công việc điều tra tư và an ninh, gồm kiểm tra lý lịch và tống đạt giấy tờ pháp lý.
Hoạt động kinh doanh
Evergreen Environmental, Inc.
Kinh nghiệm kinh doanh trong lĩnh vực sản xuất, bán sỉ, bán lẻ và mua bán đạn dược, súng cùng các linh kiện.
Học vấn & các chương trình học thêm
Seattle University
Cử nhân Tư pháp Hình sự (BA) · 1986–1990
Highline College
Chứng chỉ Trợ lý Pháp lý (Paralegal) · 2015–2017
University of Washington
Chứng chỉ tiếng Hoa phổ thông (Quan thoại) · 1988–1989
Trường Việt ngữ Hùng Vương
Ngữ pháp & văn học Việt Nam · 1982–1984
University of Washington
Theo học chương trình LLLT · 2019–2020
Theo học chương trình kỹ thuật viên pháp lý. Chương trình đã ngưng hoạt động.
Washington State Bar Association
Theo học pháp lý theo Quy tắc 6 (Rule 6) · 2001–2003
Đã theo học pháp lý hai năm trong chương trình Rule 6.
Argosy University
Theo học chương trình cao học Tâm lý học
Đã theo học chương trình thạc sĩ; chưa hoàn tất văn bằng do trường đóng cửa.